On-the-Fly Kinetic Monte Carlo Simulations with Neural Network Potentials for Surface Diffusion and Reaction